Il 21 maggio 2010 il Consiglio nazionale della comunicazione (CNC) ha deciso unilateralmente di sospendere per sei mesi la pubblicazione del giornale per oltraggio recidivo al capo di stato.

La decisione è avvenuta in seguito alla pubblicazione di un articolo che secondo il CNC conteneva espressioni oltraggiose verso Ali Bongo, capo di stato. Il giornalista autore dell’articolo non aveva fatto altro che delle considerazioni in merito alle spese di viaggio del presidente della Repubblica, considerate esorbitanti e ne aveva deriso l’aspetto fisico.

In Gabon i giornalisti devono appartenere o all’opposizione o alla maggioranza. Il problema con questo giornale è che non può essere classificato. E questo disturba le autorità.